>>riproduci video
 

DELEG:

DELEG è l’acronimo di Cooperativa agricola dei produttori della Val di Non tedesca e della Val d’Ultimo. Si tratta di un’associazione di oltre 180 contadini di montagna che praticano principalmente un’agricoltura alpina di piccola scala nelle zone della Val di Non tedesca e della Val d’Ultimo e commercializzano i loro prodotti sul territorio con i marchi “LaugenRind” e “deleg-GutesBontà”.
Vicinanza, origine e tradizione stanno assumendo un’importanza sempre maggiore in un’epoca di crescente interconnessione globale, soprattutto per le persone che scelgono consapevolmente ciò che portano in tavola, privilegiando aziende locali e un alto standard qualitativo. DELEG rappresenta un punto di incontro per i prodotti regionali: qui si intrecciano le attività dei produttori delle vallate e vengono sostenuti i piccoli cicli economici locali.
La produzione e la commercializzazione si basano su tre pilastri:
• Laugen-Rind: questo progetto DELEG garantisce etica nell’allevamento, prezzi equi e qualità certificata per carne fresca regionale e prodotti gastronomici trasformati. I veri bovini LaugenRind devono essere nati nell’area del Monte Laugen (2.434 m) e pascolare in alpeggio durante l’estate.
• deleg-GutesBontà: il marchio dedicato a frutta, verdura, piccoli frutti, cereali, latte e miele di qualità, oltre ai prodotti trasformati della regione.
• Progetto radicchio invernale & tarassaco: da anni gli agricoltori del Deutschnonsberg hanno riconosciuto le condizioni climatiche favorevoli per la coltivazione del Radicchio Tardivo di Treviso, trasformandolo in una specialità distintiva dell’Alto Adige. Anche il tarassaco è protagonista del festival culinario “Settimane del tarassaco” e ha ispirato la produzione dello sciroppo “Heni” e di altre specialità come le “capperi di tarassaco” (boccioli di tarassaco).
I punti vendita diretti si trovano al mercato di Merano e nel nuovo punto vendita di Lana, dove vengono offerti prodotti locali delle aziende agricole di montagna: frutta e verdura, insalate, carne (LaugenRind), confetture, formaggi, sciroppi, distillati, sali, tisane e molto altro.
Ethical Banking ha visitato tre aziende partner DELEG: Sebastian Mairhofer (orticoltura), Andreas Ungerer (LaugenRind) e Martin Geiser (piccoli frutti, LaugenRind).

Il progetto finanziato:

Con il finanziamento di Ethical Banking pari a 50.000 € è stato possibile acquistare il nuovo arredamento del punto vendita di Lana.
 
Sebastian Mairhofer
 

„Senza il credito agevolato di Ethical Banking sarebbe stato molto difficile per noi finanziare il progetto di un nostro punto vendita. Un sentito ringraziamento per questo..“

SEBASTIAN MAIRHOFER
 
 

Finanziamento a favore di:

Erzeugergen. DELEG
Importo: 50.000 Euro (rimborsato)

Istituto di credito:

Ethical Banking
Raiffeisenkasse Bozen


 

Contatto:

Deutschnonsberger & Ultentaler
Landwirtschaftliche Erzeugergenossenschaft Gen.m.b.H.
Gewerbezone "Pieler Gonn"
I-39040 Proveis
Italien (BZ)
Tel.: +39 (0) 463 53 21 02
E-Mail: INFO@DELEG.IT